go to home이 틀린 이유, home 앞에 to를 빼는 말들

home에는 ‘집으로’가 이미 들어 있어요

‘지금 집에 가는 중이야’를 영어로 옮기다 보면 ‘집에’의 ‘에’를 to로 바꾸고 싶어집니다. go to school, go to the station처럼 배웠으니 go to home도 어색하게 들리지 않아요. 그런데 이 문장의 home은 부사로 쓰였습니다. Oxford 학습자 사전은 부사 home을 ‘사는 곳으로, 또는 사는 곳에’라고 풀어요. 방향이 단어 안에 들어 있으니 to를 한 번 더 붙이지 않는 거예요.

Cambridge 문법 설명도 get, go, come, arrive, travel, drive 같은 이동 동사 뒤에서 home은 부사로 쓰이고 to를 넣지 않는다고 정리합니다. 맞는 예로 I'm going home now.를, 틀린 예로 I'm going to home now.를 들어요. Would you like me to drive you home?도 같은 규칙입니다.

헷갈리기 쉬운 짝은 go to work, go to school, go to bed예요. 관사가 없어서 home과 같은 무리처럼 보이지만 work, school, bed는 명사라서 to가 필요합니다. Cambridge 설명에 따르면 일하러 가는 work와 자러 가는 bed에는 the를 붙이지 않을 뿐이에요. They go to work at 8 am every morning.처럼 씁니다.

go home, come home, get home은 이렇게 달라요

home 앞에 어떤 동사가 오는지에 따라 뜻이 조금씩 달라집니다. 어느 쪽이든 to는 넣지 않아요.

go와 come은 누구 쪽에서 보느냐로 고릅니다. Cambridge 설명대로 come은 말하는 사람이나 듣는 사람이 있는 곳으로 오는 움직임이고 go는 그곳에서 다른 곳으로 가는 움직임이에요. 회사 동료에게는 I'm going home now.라고 하고 집에 있는 가족과 통화할 때는 I'm coming home now.라고 하는 식입니다.

get home은 가는 과정보다 도착한 순간을 말해요. What time did you get home last night?는 몇 시에 집에 도착했는지 묻는 질문입니다. arrive도 home, here, there 앞에서는 전치사를 쓰지 않고 We arrived home yesterday.처럼 말해요. ‘집에 가는 길에’도 사전 예문처럼 on the way home이라고 합니다.

at home, from home처럼 전치사가 붙는 경우도 있어요

home 앞의 전치사를 늘 빼는 건 아닙니다. 집에 ‘있다’는 위치를 말할 때는 home을 명사로 쓰고 at을 붙여요. Cambridge 예문의 I think she's at home.이 그런 경우입니다. 미국 영어에서는 be 동사 뒤에 at 없이 home만 쓰기도 해요. Cambridge 사전은 I'm sorry, he's not home right now.를 미국식 예문으로 싣고 stay home도 주로 미국에서 쓴다고 표시합니다.

• 집에 있다 I'm at home now.라고 하면 지금 집에 있다는 뜻이에요. 방금 들어왔다면 I'm home!이라고도 합니다.
• 집에 머물다 stay at home과 stay home을 모두 써요. I usually stay home on Sundays.처럼 at을 빼는 쪽은 미국식에 가까워요.
• 집에서 일하다 I work from home on Fridays.처럼 from을 써요.
• 누군가의 집 ‘우리 집에 올래?’처럼 누구의 집인지 말할 때는 보통 명사 house나 place를 쓰고 to를 붙입니다. Do you want to come to my place?라고 하면 돼요. Cambridge는 We stayed overnight at Mike's.처럼 house를 생략하는 말도 소개합니다.
• leave home home이 목적어라 전치사 없이 씁니다. 문맥에 따라 부모 집을 떠나 독립한다는 뜻도 되니 She left home at 18.은 18살에 독립했다는 말이에요.

there, here, abroad도 to 없이 말해요

같은 실수가 다른 단어에서도 나옵니다. Cambridge 설명처럼 here와 there는 부사라서 go there, come here라고 해요. abroad도 ‘외국에, 외국으로’라는 뜻의 부사라 go abroad, live abroad로 씁니다. overseas, upstairs, outside도 같은 방식으로 쓸 수 있어요.

이 단어들 앞에 어떤 전치사도 올 수 없다는 뜻은 아니에요. Cambridge도 around here, in here, over there처럼 here와 there 앞에 전치사를 쓰는 예를 함께 보여 줍니다. abroad 앞에는 from만 와서 imported from abroad라고 해요. 틀리는 곳은 go, come, get 바로 뒤에 to를 끼워 넣는 자리입니다. 필요 없는 전치사를 끼워 넣는 실수는 discuss about 같은 동사에서도 자주 나와요.

downtown은 Cambridge 사전에 미국 영어로 표시돼 있어요. downtown Los Angeles처럼 도시 이름 앞에서는 형용사로 쓰여서 in downtown San Francisco처럼 in이 붙어요. 영국 영어에서는 같은 곳을 city centre라고 불러요.

to를 빼는 감각이 붙는 연습 질문 6개

규칙은 말할 때 나와야 쓸 수 있습니다. 아래 질문에 소리 내어 답해 보세요. 답 안에 home, there, abroad 같은 단어가 자연스럽게 들어가도록 골랐어요.

답한 뒤에는 go, come, get 바로 뒤만 훑어보세요. home, there, here, abroad처럼 방향을 품은 단어라면 to를 빼고 the station, work, my friend's house 같은 명사라면 to를 넣습니다. 질문이 더 필요하면 영어회화 주제 36개에서 골라 보세요. 틀린 문장을 한국어 상황만 보고 다시 떠올리는 방법은 영어회화 복습법에 정리했어요.

Telvi에서 go to home을 고치고 다시 떠올리기

한국인이 자주 하는 이런 실수는 규칙을 알아도 말하는 순간에 튀어나옵니다. 내 문장에서 한 번 고쳐 보고 나중에 다시 떠올려야 입에 붙어요. Telvi는 메시지나 실시간 통화로 AI 친구 텔비와 영어로 이야기하는 iOS 앱입니다. 말랑 텔비에게 I'm going to home now.라고 보내자 메시지 바로 아래에 교정이 붙었어요.

답장은 앞서 감기에 걸렸다고 말한 흐름을 이어 푹 쉬길 바란다고 한 뒤 What will you do first when you get home?이라는 질문으로 끝났어요. 질문 안에도 to 없는 get home이 들어 있습니다. When I get home, I'll take a hot shower first.처럼 답하면 방금 고친 규칙을 한 번 더 쓰게 돼요.

고친 문장은 따로 옮겨 적지 않아도 복습 카드로 남습니다. 카드에는 ‘지금 집에 가는 중이야’가 먼저 보이고 영어 답은 가려진 채 ‘영어로 먼저 말해 보세요’라고 나와요. ‘표현 확인하기’를 누르면 고친 부분이 강조되고 이유가 다시 나옵니다. 다만 텔비가 모든 실수를 잡아내지는 않고 한 메시지에서 복습 카드로 남는 교정은 많아야 하나예요. 교정이 이상하다면 ‘이 교정에 문제 있어요’를 누르거나 카드를 지우면 됩니다.

Telvi에는 정해진 문법 커리큘럼이 없어요. 2026년 9월 기준 Pro는 App Store 월 구독 14,900원에 통화 60분이 들어 있고 처음에는 메시지 10개와 통화 60초를 무료로 써 볼 수 있습니다. 전치사와 부사 규칙을 처음부터 차례로 정리하려면 문법책이나 강의, 내 문장에 섞인 go to home 같은 실수를 고쳐 다시 말해 보려면 Telvi가 편합니다.

자주 묻는 질문