He don't가 틀린 이유, 3인칭 단수 doesn't와 동사 -s

he, she, it 뒤에서는 do가 does로 바뀌어요

한국어는 주어가 나든 그 사람이든 ‘안 좋아해’로 동사 모양이 같습니다. 영어 현재형은 주어에 따라 달라져요. 주어가 I, you, we, they면 동사원형을 그대로 쓰고 he, she, it 같은 3인칭 단수면 -s를 붙입니다. Cambridge 문법도 현재형을 ‘동사원형에 3인칭 단수만 -s를 붙인 형태’로 설명해요. 부정문과 의문문에서는 이 -s가 do로 옮겨 가 does가 됩니다.

오른쪽 칸을 보면 -s 표시는 한 번만 나옵니다. 긍정문에서는 likes에 붙고 부정문과 질문에서는 does에 붙어요. 그러면 뒤의 like는 원형으로 돌아갑니다. He doesn't likes나 Does he likes가 틀린 까닭은 -s가 두 번 붙었기 때문이에요. British Council의 LearnEnglish 현재형 페이지도 부정문은 don't나 doesn't, 질문은 do나 does로 만든다고 안내합니다.

주어가 대명사가 아니어도 규칙은 같아요. Cambridge의 do 설명은 Do your sister have …를 틀린 예로 들고 Does your sister have brown eyes too?로 고칩니다. your sister가 한 사람이니 does를 쓰는 거예요.

의문사로 시작하는 질문도 같습니다. 어디 사는지 물을 때는 Where does she live?, 직업을 물을 때는 What does your brother do?라고 해요. 같은 do 설명은 What does Jackie's brother?처럼 끝의 do를 빠뜨린 문장도 틀린 예로 듭니다. 앞의 does는 질문을 만드는 조동사이고 끝의 do는 ‘하다’라는 본동사라서 둘 다 있어야 해요.

likes, watches, studies처럼 붙는 모양이 달라요

대부분의 동사는 -s만 붙이면 됩니다. 끝 글자에 따라 모양이 바뀌는 동사도 있어요. Cambridge 문법의 철자 규칙을 옮기면 이렇습니다.

• 대부분의 동사는 -s를 붙입니다. work → works, eat → eats, like → likes
• -ch, -sh, -ss, -x, -zz로 끝나면 -es를 붙여요. watch → watches, wash → washes, miss → misses, mix → mixes
• 자음 + y로 끝나면 y를 i로 바꾸고 -es를 붙입니다. study → studies, reply → replies. 모음 + y는 pay → pays, enjoy → enjoys처럼 -s만 붙여요.
• 불규칙한 네 동사는 따로 외웁니다. have → has, go → goes, do → does, be → is

말할 때는 소리도 챙겨야 합니다. watches와 misses는 끝에 ‘이즈’에 가까운 음절이 하나 더 생겨요. Cambridge 문법이 복수형 watches의 발음을 /ˈwɒtʃɪz/로 적은 것과 같은 소리입니다. 반면 likes와 works는 끝에 짧은 ‘스’ 소리 하나가 붙을 뿐이라 빨리 말하면 빠뜨린 줄도 모르고 지나가기 쉬워요.

3인칭 단수에 들어가는 주어와 빠지는 경우

3인칭 단수는 he, she, it 세 단어만 가리키지 않습니다. 나와 너를 뺀 한 사람, 한 물건, 셀 수 없는 것이 주어라면 모두 해당해요.

• 이름과 한 사람 Minji works from home on Fridays. My boss doesn't drink coffee.
• 물건과 일 This app doesn't work offline. The meeting starts at nine. 건물 하나가 주어인 The building have three rooms.도 Cambridge는 has로 고쳐요.
• 셀 수 없는 명사 Cambridge의 흔한 실수 정리는 Good health depend …를 틀린 예로 들고 Good health depends on having a good diet.로 고칩니다.
• everyone, everybody, everything 뜻은 ‘모두’지만 단수 동사와 씁니다. Everybody knows the truth.

-s를 붙이지 않는 경우도 알아 두면 규칙을 지나치게 넓히지 않게 됩니다.

• 주어가 여럿일 때 My parents live in Busan. My friend and I like spicy food.
• can, will, must 같은 조동사 조동사는 인칭에 따라 모양이 바뀌지 않아요. She can swim.처럼 조동사에도 뒤의 동사에도 -s가 없습니다.
• 과거형 과거형은 모든 주어에 같은 모양을 씁니다. He liked the movie. He didn't come yesterday. 어제 일을 말할 때 흔한 실수는 과거형으로 고치기에 따로 모았어요.
• team, government 같은 집단 명사 영국 영어 기준인 Cambridge 문법은 하나의 단위로 보면 단수 동사, 구성원 여럿으로 보면 복수 동사를 쓸 수 있다고 설명해요.

소설 속 대사에서 he don't, it don't를 볼 수도 있습니다. 워싱턴주립대 Paul Brians 교수의 영어 용법 정리는 he don't가 일부 방언에서 흔하지만 표준에서 벗어난 형태라고 적었어요. Grammarphobia는 요즘 소설에서도 이런 don't가 주로 인물의 방언이나 지역 말투를 드러낼 때 쓰인다고 설명합니다. 시험, 면접, 업무 메일에서는 doesn't를 쓰세요.

말할 때 -s가 빠지는 순간과 연습법

규칙을 알아도 말할 때는 자주 빠집니다. I don't like처럼 나를 주어로 한 문장을 먼저 많이 말해 왔다면 don't가 한 덩어리로 굳어 있을 수 있어요. 주어와 동사 사이가 길어질 때도 흔들립니다. My friend who lives in Busan really likes spicy food.처럼 주어 뒤에 설명이 붙으면 동사를 말할 즈음엔 주어가 한 사람이었다는 걸 놓치기 쉬워요.

연습은 주어만 바꿔 같은 문장을 다시 말하는 방식이 간단합니다. 내 이야기를 먼저 말하고 주변 사람 이야기로 옮겨 보세요. 나머지는 그대로라서 -s와 does에만 신경 쓰면 됩니다.

대화에 자주 나오는 3인칭 표현은 통째로 입에 붙여 두면 편합니다. 주어가 it이나 that이라 모두 -s나 does가 들어가요.

소리 내서 말할 때는 주어를 말한 직후 ‘한 사람이나 한 물건인가’만 확인하세요. 그렇다면 동사 끝에 -s, 부정이면 doesn't, 질문이면 Does로 시작합니다. 빠뜨린 걸 알아챘다면 틀린 단어만 고치지 말고 문장을 처음부터 다시 말해 보세요. 이런 식으로 자주 틀리는 문장은 한국인이 자주 틀리는 영어 20가지에 더 모아 두었습니다.

Telvi에 He don't like spicy food를 보냈더니

Telvi는 메시지나 실시간 통화로 영어 대화를 나누는 AI 영어 친구예요. 메시지에 틀린 부분이 있으면 짧게 고치고 한 줄 한국어 이유를 붙인 뒤 질문으로 대화를 이어 갑니다.

깐족 텔비에게 He don't like spicy food.라고 보내자 메시지 아래에 He don't like → He doesn't like 교정이 붙었어요. 이유는 “he/she/it 뒤에는 don't가 아니라 doesn't를 써요. 3인칭 단수 현재형이니까 does로 바뀌는 거예요.”였습니다. 답장은 “어이쿠, don't이랑 he는 사이가 안 좋나 봐!”로 시작해 He doesn't like spicy food.로 고쳐 말했고 마지막에는 What kind of food does your friend like, then?이라고 물었어요. 이어지는 질문에도 does와 원형 like가 들어 있어서 방금 고친 형태를 한 번 더 보게 됩니다.

고친 문장은 복습 카드로 남아요. 복습할 때는 ‘그는 매운 음식을 안 좋아해’라는 한국어 문장이 먼저 나오고 영어 답은 가려져 있습니다. 영어로 먼저 말해 본 뒤 ‘표현 확인하기’를 누르면 고친 표현과 이유가 다시 나와요. 메시지와 통화에서 나온 실수는 성장 탭의 ‘조금 더 연습할 부분’에 ‘주어와 동사 맞추기’, ‘부정문’ 같은 영역별 횟수로 모입니다.

한계도 있습니다. 메시지 하나에 붙는 교정은 하나까지이고 모든 실수를 잡아 주지는 않아요. 정해진 문법 강의나 단계별 문제가 없어서 규칙을 처음부터 차례로 배우는 용도에는 맞지 않습니다.

2026년 9월 기준 Telvi는 App Store 월 구독이고 Pro는 월 14,900원(통화 60분), Max는 월 29,900원(통화 150분)입니다. 처음 한 번은 메시지 10개와 통화 60초를 무료로 써 볼 수 있어요. 규칙표와 연습 문제가 필요하면 British Council LearnEnglish의 현재형 페이지, 내가 말한 문장을 바로 고쳐 받고 나중에 다시 떠올려 볼 기회가 필요하면 Telvi가 편합니다. 고친 문장을 다시 말해 보는 방법은 영어회화 복습법에 더 자세히 적었어요.

자주 묻는 질문