look forward to seeing, to 뒤에 -ing가 오는 표현

look forward to see가 틀리는 이유

친구와의 약속을 앞두고 ‘만나는 게 기대돼’를 영어로 옮기면 I'm looking forward to see you.가 먼저 떠오르기 쉽습니다. to 뒤에는 동사원형이 온다고 배웠으니까요. 그런데 영어의 to는 하는 일이 두 가지예요. 케임브리지 문법 설명은 to를 전치사로도 쓰고 to 부정사의 일부로도 쓴다고 나눠 설명합니다. Does this train go to Cambridge?의 to는 방향을 나타내는 전치사이고 I'd like to see that film.의 to는 동사 앞에 붙는 to 부정사예요.

look forward to의 to는 전치사입니다. 케임브리지의 look forward to 설명은 이 to가 전치사라서 뒤에 명사구나 -ing 형태의 동사가 와야 한다고 적고 looking forward to go를 틀린 예로 듭니다. 전치사 뒤에 동사를 두려면 -ing를 붙여 명사처럼 만들어야 해요. 그래서 see가 seeing이 됩니다.

명사를 바로 붙여도 됩니다. I'm looking forward to the weekend.(주말이 기다려져)나 Yes, I'm looking forward to it.처럼요. 다른 사람이 할 일을 기다릴 때는 -ing 앞에 목적격 대명사를 둡니다. 케임브리지 예문은 We're looking forward to him arriving next week.이고 he arriving은 틀린 예로 나와요.

뜻도 한 번 짚어 두세요. 옥스퍼드 학습자 사전은 look forward to를 앞으로 있을 일을 즐거운 마음으로 생각하는 것이라고 풀이합니다. 한국어 ‘기대하다’에는 ‘예상하다’는 뜻도 있지만 이 표현은 반가운 일에 씁니다. 그래서 사전 예문의 I'm not looking forward to the trip.은 ‘그 여행이 달갑지 않다’는 말이 돼요.

to 뒤에 -ing가 오는 표현들

케임브리지의 to 설명은 전치사 to가 뒤따르는 동사로 be used, get used, listen, look forward, object, reply, respond를 꼽습니다. 이 가운데 뒤에 동사를 이어 붙일 일이 많은 표현과 회화에서 자주 만나는 몇 가지를 모았어요. 표의 표현은 모두 to 뒤에 명사도 오고 -ing도 옵니다.

when it comes to는 주제를 먼저 꺼내고 말을 시작할 때 편합니다. 면접에서 강점을 말할 때 When it comes to planning, I'm very organized.처럼 ‘그 일이라면 저는’ 하고 들어갈 수 있어요. 뒤에 명사를 둬도 되니 When it comes to food, I'm not picky.처럼 짧게 말해도 됩니다.

표의 표현에서 자주 나오는 실수는 대부분 동사원형을 그대로 둔 경우예요. 아래처럼 to 뒤의 동사에 -ing만 붙이면 됩니다.

• When it comes to speak English, I get nervous. → When it comes to speaking English, I get nervous.
• I object to work on weekends. → I object to working on weekends.
• I'm used to live alone. → I'm used to living alone.

used to와 be used to는 뜻이 달라요

to 뒤에 -ing가 오는 표현 가운데 가장 헷갈리는 짝입니다. 케임브리지 used to 설명에 따르면 used to + 동사원형은 지금은 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 말해요. 늘 과거를 가리키고 앞에 be동사를 붙이지 않습니다. be used to는 ‘~에 익숙하다’는 뜻이고 과거·현재·미래 어디에나 쓸 수 있어요. 이쪽의 to는 전치사라서 뒤에 명사, 대명사, -ing가 옵니다.

be used to를 쓰려다 I'm used to get up early.라고 하면 틀린 문장이 됩니다. 반대로 과거 습관을 말하려고 be동사를 넣어도 틀려요. 케임브리지 설명은 We are used to go와 We were used to go를 틀린 예로 들어요.

옥스퍼드 학습자 사전도 두 표현을 헷갈리지 말라는 안내를 따로 둡니다. be used to는 자주 해서 더는 낯설지 않은 일을 말할 때 쓴다고 설명하고 I'm used to getting up early.를 예로 들어요. 새 일을 시작한 지 얼마 안 됐다면 I'm still getting used to my new job.처럼 get used to로 말하면 됩니다.

to 부정사인지 전치사인지 구별하는 법

want, hope, decide, plan 같은 동사 뒤의 to는 to 부정사라서 동사원형이 옵니다. 케임브리지 동사 패턴 설명은 이런 동사를 따로 묶어 두었어요. 같은 ‘보고 싶다, 기다려진다’도 표현에 따라 모양이 달라집니다.

• I hope to see you soon. 곧 보면 좋겠어. to 부정사라 동사원형.
• I can't wait to see you. 빨리 보고 싶어. can't wait to도 동사원형.
• I'm looking forward to seeing you. 만나는 게 기다려져. 전치사 to라 -ing.
• The kids are really excited about going on holiday. 아이들이 휴가 간다고 무척 들떠 있어. 전치사 about 뒤라 -ing.

헷갈릴 때는 to 바로 뒤에 it을 넣어 보세요. I'm looking forward to it., I'm used to it., I object to it.은 모두 말이 됩니다. I want to it.이나 I hope to it.은 문장이 되지 않아요. 명사가 들어갈 수 있는 자리라면 그 to는 전치사일 가능성이 크고 동사를 넣을 때는 -ing로 바꾸면 됩니다.

이 방법도 완벽하지는 않아요. agree는 agree to their proposal처럼 명사도 받고 agree to pay처럼 to 부정사도 받습니다. 동사가 올 때는 원형이에요. 결국 표현마다 뒤에 오는 모양을 하나씩 익혀 두는 편이 안전합니다. enjoy나 finish처럼 바로 -ing를 받는 동사도 있는데 이건 동사마다 정해진 규칙이라 to와는 상관이 없어요. 동명사를 쓰는 다른 자리는 취미를 영어로 말할 때 쓰는 동명사에서도 볼 수 있어요.

Telvi에서 이 문장을 보내 봤어요

Telvi는 메시지를 주고받거나 실시간으로 통화하며 영어로 이야기하는 AI 영어 친구예요. 깐족 텔비에게 I'm looking forward to see you.라고 보내자 메시지 바로 아래에 교정이 붙었습니다.

깐족 텔비는 장난스러운 한마디 뒤에 고친 표현을 답장에서 한 번 더 말했어요. 이어진 질문의 excited to see는 to 부정사라 동사원형이 맞습니다. 케임브리지 사전에도 excited to return 같은 예문이 있어요. 같은 답장 안에서 두 종류의 to를 나란히 볼 수 있는 셈입니다. excited와 exciting의 차이는 따로 정리해 두었어요.

고친 문장은 따로 옮겨 적지 않아도 복습 카드가 됩니다. 카드 앞면에는 ‘너를 만나기를 기대하고 있어’라는 한국어 문장이 먼저 보이고 영어 답은 가려져 있어요. 영어로 먼저 말해 본 뒤 ‘표현 확인하기’를 누르면 고친 표현과 이유가 다시 나옵니다. 텔비도 실수할 수 있어요. 한 메시지에 붙는 교정은 많아야 하나입니다. 잘못 고쳤다고 생각되면 그 교정을 지울 수 있습니다.

2026년 9월 23일 기준 Telvi는 App Store 월 구독입니다. Pro는 월 14,900원에 통화 60분, Max는 월 29,900원에 통화 150분이 들어 있어요. 처음 한 번은 메시지 10개와 통화 60초를 무료로 써 볼 수 있습니다.

to 뒤에 무엇이 오는지 표현별로 찾아보려면 사전 예문, 내 문장으로 직접 말해 보고 틀린 표현을 나중에 다시 떠올리려면 Telvi가 편합니다. 틀린 문장으로 복습하는 방법은 영어회화 복습법에 더 자세히 적었어요.

자주 묻는 질문